Florquestra @ Les Brasseurs du Temps ("Flortografia") - 06/05/2013

Un peu de tout ce qu'est le Florquestra, joliment enrubanné en un beau petit paquet de chansons, aux Brasseurs du Temps. Un show plutôt jumeau de l'album fraîchement pressé par le Florquestra, Flortografia.

A bit of everything Florquestra, packed up nice and tight in a shiny show at the Brasseurs du Temps. Very much along the lines of Florquestra's freshly launched album,
Flortografia.

Flortografia2 - image calendrier culturel - web

Le 6 mai 2013, 19h30 / May 6, 2013, 7:30 p.m.,
aux/at Brasseurs du Temps (BDT),
170, Montcalm, Gatineau, Qc.,
réservations/reservations : 819-205-4999 (poste/ext. 1).
$15

Évènement Facebook / Facebook event :
http://www.facebook.com/#!/events/252768974859218/

Florquestra @ UP & UP Concert Series - 21/03/2013

Le Florquestra offre un tour d’horizon de ses rimes et de ses sons, dans la cadre de la Série de concerts UP & UP, le 21 mars 2013, à 21 heures, au Mercury Lounge (56, Byward, Ottawa, K1N 7A2). Évènement Facebook : http://www.facebook.com/events/480434758682794/.

Florquestra offers a sample pack of its rhymes and chimes, featured by the
UP & UP Concert Series, March 21, 2013, at 9 p.m., at the Mercury Lounge (56 Byward Market Sq, Ottawa, K1N 7A2). Facebook event : http://www.facebook.com/events/480434758682794/.

florquestra-up&up

Affiche / poster : www.upandupmusic.ca.

Lancement d'album / Album launch @ Cabaret la Basoche - 30/01/2013

Le Florquestra est heureux de vous annoncer l'imminente parution de son premier album discographique, Flortografia, enregistré au Canada et au Brésil. Le Florquestra remercie chaleureusement tous ceux qui, par leur récente contribution à sa campagne Indiegogo, lui ont permis de procéder au miracle qu'est la toute dernière étape de ce projet : la multiplication de la galette.

Cachaça Prod, la Ville de Gatineau et le Ministère de la Culture et des Communications du Québec ont le plaisir de vous convier au lancement de Flortografia le mercredi 30 janvier 2013, à 19 heures, au cabaret La Basoche du Centre culturel du Vieux-Aylmer (120, rue Principale, Gatineau).

ENTRÉE LIBRE ! LIMITE DE 120 PLACES. Réservez vite en composant le 819 243-2345 (poste 5301) ou en écrivant à ayotte.ann@gatineau.ca.

Pour vous inscrire à cet évènement sur Facebook, prière de visiter la page suivante : http://www.facebook.com/events/396683137085170/.

Flortografia  Leonard Constant et le Florquestra (couverture) - web

Culture et Communications Québec Entente culturelle MCCCFQ

En attendant, nous vous invitons cordialement à « feuilleter », sur www.flortografia.com, ce qui sera un livret virtuel, vivant et évolutif de l'album Flortografia. Textes de chansons, extraits audiovisuels, fiches techniques et anecdotes relatives à la réalisation de ce disque y fréquenteront les photos, les dessins, les annonces et les nouvelles susceptibles d'enrichir l'écoute de cette douzaine de pièces et de vous renseigner sur leur parcours.

Voici, enfin, de quoi vous aider à vous rendre plus aisément à La Basoche :


View Larger Map

Florquestra @ Les Brasseurs du Temps ("Brésil Brassens") - 10/12/2012

Suite au retentissant succès des nombreuses représentations outaouaises de « Brésil Brassens » en 2011-2012, Léonard Constant et le Florquestra auront le plaisir de rebrûler les planches des Brasseurs du Temps, dans ce récital mi-Brésil, mi-Brassens, que l'orfèvrerie poétique du bon Maître dispute au raffinement harmonique brésilien, à la fièvre de la samba, à la féminité de la bossa-nova, aux langueurs du xote et aux taquins hoquets du forró, le lundi 12 décembre 2012, à 19h30.



Distribution : Regina Gomes Teixeira (chant, percussion), Léonard Constant (chant, guitare), Silvio Módolo (basse, cavaquinho, viola caipira, accordéon, chant), Fernando Acosta (percussions, berimbau), Angel Araos (percussions).



VENEZ VOUS FAIRE BRONZER L'OUÏE !

Florquestra @ Les Brasseurs du Temps ("Cohen machine") - 24/09/2012

« Cohen Machine ». À la brésilienne, le Florquestra interprète un choix de chansons du poète et romancier montréalais Leonard Cohen... et, pour faire bon poids, offre une portion égale de rengaines brésiliennes. - Pour vous inscrire à cet évènement sur Facebook, cliquez ici.

“Cohen Machine”. In the Brazilian style, the Florquestra renders a selection of songs by Montreal poet and novelist
Leonard Cohen... and, for good measure, yields an equal portion of Brazilian tunes. - To join this event on Facebook, click here.

CohenMachine

Le Cabaret du temps qui brasse
Les Brasseurs du Temps
170, rue Montcalm
Gatineau (secteur Hull), Qc.

Réservations : 819.205.4999, poste 1.

*****
« Si on se fie à la qualité de “Brésil Brassens”, “Cohen machine” sera un autre incontournable de ce groupe de 6 musiciens ! » — Conseil régional de la culture de l’Outaouais, mars 2012.

Pour entendre l’interview accordée par Léonard Constant et Regina Teixeira le 12 mars 2012 à la journaliste Isabelle Brisebois, à l’émission
Le monde selon Mathieu, sur les ondes de la Société Radio-Canada, veuillez cliquer sur l’image suivante :

Le monde selon Mathieu

Florquestra @ Les Brasseurs du Temps ("Brésil Brassens") - 25/06/2012

Suite au retentissant succès de « Brésil Brassens » en février, mai et septembre 2011 au Cabaret du temps qui brasse et en juillet 2011 à La Grange de la Gatineau (Cantley), le sextette Florquestra aura le plaisir de rebrûler les planches des Brasseurs du Temps, dans ce récital mi-Brésil, mi-Brassens, que l'orfèvrerie poétique du bon Maître dispute au raffinement harmonique brésilien, à la fièvre de la samba, à la féminité de la bossa-nova, aux langueurs du xote et aux taquins hoquets du forró, le lundi 25 juin 2012, à 19h30.

FlorquestraAffiche-BDT-26sept2011-fbook

Distribution : Regina Gomes Teixeira (chant, percussion), Léonard Constant (chant, guitare), Silvio Módolo (basse, viola caipira, accordéon, chant), Fernando Acosta (percussions, berimbau), Angel Araos (percussions)... et peut-être (en fonction d’Éole, de Chronos, de Varig, de Visa et de nos commandites...) Evandro Gracelli (cavaquinho, guitare, chant).

VENEZ VOUS FAIRE BRONZER L'OUÏE !


Caridad Cruz & Florquestra - "Cuba rencontre Brésil" - 09/06/2012

bresil-cuba-concert

Florquestra - plantation scénique

Leonard Constant & Florquestra - "Cohen Machine" @ Mercury Lounge - 26/05/2012

Florquestra-CohenMachine-26may2012-facebook

« Cohen Machine ». À la brésilienne, le Florquestra interprète un choix de chansons du poète et romancier montréalais
Leonard Cohen... et, pour faire bon poids, offre une portion égale de rengaines brésiliennes. - Pour vous inscrire à cet évènement sur Facebook, cliquez ici.

“Cohen Machine”. In the Brazilian style, the Florquestra renders a selection of songs by Montreal poet and novelist
Leonard Cohen... and, for good measure, yields an equal portion of Brazilian tunes. - To join this event on Facebook, click here.



Mercury Lounge, 8 pm (doors open at 7 pm)
56, Byward Market Square, Ottawa K1N 7A2
r(é/e)servations - 613.798.5324

*****
« Si on se fie à la qualité de “Brésil Brassens”, “Cohen machine” sera un autre incontournable de ce groupe de 6 musiciens ! » — Conseil régional de la culture de l’Outaouais, mars 2012.

Pour entendre l’interview accordée par Léonard Constant et Regina Teixeira le 12 mars 2012 à la journaliste Isabelle Brisebois, à l’émission
Le monde selon Mathieu, sur les ondes de la Société Radio-Canada, veuillez cliquer sur l’image suivante :

Le monde selon Mathieu

Florquestra @ Canadian Tulip Festival - Tulipiazza Friendship Stage - 19/05/2012

tulipfestsite2012

Regina Gomes Teixeira (vocals, percussion), Silvio Módolo (fretless bass, cavaquinho, accordion, vocals), Leonard Constant (vocals, guitar), Angel Araos (drums, pandeiro).

Léonard Constant (& Tito Medina) @ L'Ange - 22/03/2012

La Scène World de L’Ange et Léonard Constant vous mijotent un récital de chansons à dominantes cobalt de Cohen, cinabre de Brassens, menthe de Brésil et café de Constant, dans les langues respectives de Pépé LePiou, la môme d’Ipanema, Pablo Escobar, Mae West et le Comte Dracula.

Tantôt tendresse et tantôt vlan, ici java et là bossa, « Le condom bleu », alchimiste à ses heures, mélange miel et mer, varech et vanille, pimprenelle et perlimpinpin, pastis et pinceau… pour vous fricoter un pistou chansonnier poivre-et-poire.

Également à l’affiche, l’excellent auteur-compositeur et chanteur guatémaltèque Tito Medina.

***

« Le condom bleu (la voix de ta peau dans l’oreille de ma paume) »
Léonard Constant (et Tito Medina) en spectacle à L’Ange


Le jeudi 22 mars 2012, 17-22 heures
109, rue Sparks, Ottawa (Ontario) K1P 5B5, réservations : (613) 232-8883


L'Ange

« Tes dents sont une dentelle

dans le fruit fendu de ta bouche,
dont les bruits mûrs ne tombent jamais
dans l’oreillette d’un coeur sourd ! »

(Léonard Constant, « Les assa…seins », 1997)

Léonard Constant & Florquestra @ Les Brasseurs du Temps ("Cohen Machine") - 12/03/2012

« Cohen Machine ». À la brésilienne, le Florquestra interprète un choix de chansons du poète et romancier montréalais Leonard Cohen... et, pour faire bon poids, offre une portion égale de rengaines brésiliennes. - Pour vous inscrire à cet évènement sur Facebook : http://www.facebook.com/events/196696173768346/.

“Cohen Machine”. In the Brazilian style, the Florquestra renders a selection of songs by Montreal poet and novelist
Leonard Cohen... and, for good measure, yields an equal portion of Brazilian tunes. - To join this event on Facebook: http://www.facebook.com/events/196696173768346/.



Les Brasseurs du Temps
170, Montcalm, Gatineau, Qc, J8X 2M2
r(é/e)servations - 819.205.4999 (#1)

Florquestra

« Si on se fie à la qualité de “Brésil Brassens”, “Cohen machine” sera un autre incontournable de ce groupe de 6 musiciens ! » — Conseil régional de la culture de l’Outaouais, mars 2012.


Pour entendre l’interview accordée par Léonard Constant et Regina Teixeira le 12 mars 2012 à la journaliste Isabelle Brisebois, à l’émission
Le monde selon Mathieu, sur les ondes de la Société Radio-Canada, veuillez cliquer sur l’image suivante :

Le monde selon Mathieu

Florquestra @ Club Saw - 24/02/2012

Florquestra @ Club Saw,
February 24, 2012, 7 pm.

67 Nicholas Street
Ottawa, Ontario, K1N 7B9

This show is a special fundraiser for Great River School. Last year’s edition was a blast... and it was packed, so CLICK HERE TO PURCHASE YOUR TICKET ON-LINE, on Great River’s site, or contact brazilian.night.grs@gmail.com.

BrazilNight2

Bacille Brasil @ Carnaval insulaire - 21/02/2012

Détails à venir. Visitez : https://www.facebook.com/carnavalinsulaire.

Créé tout spécialement pour le Carnaval Insulaire 2012, Bacille Brasil est un organisme génétiquement musical qui lâche la bride à l'hybride : confluence d'éléments du Florquestra et de la Roda de Samba (formations bien connues des amateurs de musique brésilienne dans la région de la capitale nationale... et ailleurs), Bacille Brasil croise allègrement samba et forró, ajointe la fièvre du frevo et la caresse coquine du xote... et couche, comme papa sur maman, la tachycardie percussive du carnaval de rue sur le raffinement harmonique des cordes brésiliennes.

carnaval insulaire

Léonard Constant (& Tito Medina) @ L'Ange - 10/02/2012

À l’orée de la Saint-Valentin, la Scène World de L’Ange et Léonard Constant vous mijotent un récital de chansons à dominante rose et mauve, dans les langues respectives de Pépé LePiou, la môme d’Ipanema, Pablo Escobar, Mae West et le Comte Dracula.

Entre Brésil, Brassens, Prévert et pampa, tantôt tendresse et tantôt vlan, ici java et là bossa, « Le condom bleu », alchimiste à ses heures, mélange miel et mer, varech et vanille, pimprenelle et perlimpinpin, pastis et pinceau… pour vous fricoter un avant-goût de la Saint-Valentin !

Également à l’affiche, l’excellent auteur-compositeur et chanteur guatémaltèque Tito Medina.

***

« Le condom bleu (la voix de ta peau dans l’oreille de ma paume) »
Léonard Constant (et Tito Medina) en spectacle à L’Ange


Le vendredi 10 février 2012, 17-22 heures
109, rue Sparks, Ottawa (Ontario) K1P 5B5, réservations : (613) 232-8883


L'Ange

« Tes dents sont une dentelle

dans le fruit fendu de ta bouche,
dont les bruits mûrs ne tombent jamais
dans l’oreillette d’un coeur sourd ! »

(Léonard Constant, « Les assa…seins », 1997)

Florquestra @ Les Brasseurs du Temps ("Brésil Brassens") - 26/09/2011

Suite au retentissant succès de « Brésil Brassens » en février et en mai derniers au Cabaret du temps qui brasse puis en juillet à La Grange de la Gatineau (Cantley), le sextette Florquestra aura le plaisir de rebrûler les planches des Brasseurs du Temps, dans ce récital mi-Brésil, mi-Brassens, que l'orfèvrerie poétique du bon Maître dispute au raffinement harmonique brésilien, à la fièvre de la samba, à la féminité de la bossa-nova, aux langueurs du xote et aux taquins hoquets du forró, le lundi 26 septembre 2011, à 19h30.

FlorquestraAffiche-Grange-23-07-2011

Distribution : Regina Gomes Teixeira (chant, percussion), Léonard Constant (chant, guitare), Evandro Gracelli (cavaquinho, guitare, chant) Silvio Módolo (basse, accordéon, chant), Fernando Acosta (percussions, berimbau) et Angel Araos (percussions).

VENEZ VOUS FAIRE BRONZER L'OUÏE !

Tropicantos @ Latin-American Heritage Day - Ottawa City Hall - 14/08/2011

LatinAmericanHeritageDay2011-Poster6-FINAL-web



Le Florquestra à La Grange de la Gatineau ("Brésil Brassens") - 23/07/2011

Suite au retentissant succès de « Brésil Brassens » en février et en mai derniers au Cabaret du temps qui brasse, le sextette Florquestra aura le plaisir de brûler les planches de la Grange de la Gatineau (Cantley), dans ce récital mi-Brésil, mi-Brassens, que l'orfèvrerie poétique du bon Maître dispute au raffinement harmonique brésilien, à la fièvre de la samba, à la féminité de la bossa-nova, aux langueurs du xote et aux taquins hoquets du forró, le samedi 23 juillet 2011, à 20 heures.

FlorquestraAffiche-Grange-23-07-2011

Distribution : Regina Gomes Teixeira (chant, percussion), Léonard Constant (chant, guitare), Evandro Gracelli (cavaquinho, guitare, chant) Silvio Módolo (basse, accordéon, chant), Fernando Acosta (percussions, berimbau) et Angel Araos (percussions).

VENEZ VOUS FAIRE BRONZER L'OUÏE !



Un microreportage signé Alayne McGregor et Brett Delmage, sur le site Ottawa Jazz Scene :
http://ottawajazzscene.ca/ottawa-jazz-seen/2236-florquestra-brasil-brightens-up-a-winter-monday-in-gatineau
florquestra, ottawa jazz scene, brasseurs du temps


Pour visiter la Grange virtuellement, cliquez sur l’image suivante :

la grange, la grange de la gatineau

Florquestra @ Le Hibou (Wakefield) - 21/07/2011

The Florquestra quartet will perform in Wakefield, Thursday, July 21, 7 pm, at the friendly, surprising, colorful Le Hibou. More info to come very shortly.


To visit Le Hibou on Facebook, click on the following image:

Le Hibou - Facebook


To read a review of Le Hibou, click on the following image:

Le Hibou - XPress

Florquestra duo @ Casa do churrasco - 09/07/2011

Regina Teixeira & Leonard Constant (Florquestra) at Casa do churrasco.

Regina Gomes Teixeira (vocals, percussion) and Leonard Constant (guitar, vocals), a soothing yet groovy duo performance at Casa do churrasco - 190 Dalhousie, Ottawa, Ontario, K1N 7C6.

Performance starts at 7pm.

Florquestra duo @ Casa do churrasco - 01/07/2011

Regina Gomes Teixeira (vocals, percussion) and Leonard Constant (guitar, vocals), a soothing yet groovy duo performance at Casa do churrasco - 190 Dalhousie, Ottawa, Ontario, K1N 7C6.

Performance starts at 7pm.

DuoFlorquestra_cartao

Léonard Constant & Regina Teixeira à la Casa do churrasco - 25/06/2011

Regina Gomes Teixeira (vocals, percussion) and Leonard Constant (guitar, vocals), a soothing yet groovy duo performance at Casa do churrasco - 190 Dalhousie, Ottawa, Ontario, K1N 7C6.

Performance starts at 7pm.

DuoFlorquestra_cartao

Le Florquestra à l'Ekko de Brasil - 19/06/2011

A Fathers’ Day special at Ekko de Brasil Churrascaria, June 19, 2011, 6 pm.
Spectacle Fête des pères à la Churrascaria Ekko de Brasil, le 19 juin 2011, à 18 heures.

Regina Gomes Teixeira : vocals, percussion
Leonard Constant : guitar, vocals
Evandro Gracelli : guitar, cavaquinho, vocals
Angel Araos : percussion
Jasmin Lalande : saxophone

Click to visit Ekko’s site / Cliquez pour visiter le site d’Ekko :
ekko brasil

« Brésil Brassens » - Léonard Constant & le Florquestra aux Brasseurs du Temps - 30/05/2011

Léonard Constant & le Florquestra aux Brasseurs du Temps,
le 30 mai 2011, à 19h30.

Places limitées. Prière de réserver au 819-205-4999 (poste 1).

Suite au retentissant succès de « Brésil Brassens » en février dernier, le sextette Florquestra aura le plaisir de rebrûler les planches du Cabaret du temps qui brasse (aux Brasseurs du Temps :170, rue Montcalm, Gatineau-Hull, J8X 2M2) dans ce récital mi-Brésil, mi-Brassens, que l'orfèvrerie poétique du bon Maître dispute au raffinement harmonique brésilien, à la fièvre de la samba, à la féminité de la bossa-nova, aux langueurs du xote et aux taquins hoquets du forró, le lundi 30 mai 2011, à 19h30.

Distribution : Regina Gomes Teixeira (chant, percussion), Léonard Constant (chant, guitare), Evandro Gracelli (cavaquinho, guitare, chant) Silvio Módolo (basse, accordéon, chant), Fernando Acosta (percussions, berimbau) et Angel Araos (percussions).

La première de ce spectacle ayant fait salle comble,
nous vous invitons à réserver votre place au 819-205-4999 (poste 1).

Pour vous inscrire à cet évènement sur Facebook, visitez :
http://www.facebook.com/?ref=home#!/event.php?eid=201606109879541

VENEZ VOUS FAIRE BRONZER L'OUÏE !



Un microreportage signé Alayne McGregor et Brett Delmage, sur le site Ottawa Jazz Scene :
http://ottawajazzscene.ca/ottawa-jazz-seen/2236-florquestra-brasil-brightens-up-a-winter-monday-in-gatineau
florquestra, ottawa jazz scene, brasseurs du temps

Cliquez ci-bas pour visiter les Brasseurs du Temps :
BrasseursDuTemps-logo

Léonard Constant & Regina Teixeira à la Casa do churrasco - 27/05/2011

Léonard Constant et sa collègue du Florquestra, Regina Gomes Teixeira, offrent un récital acoustique et intime, le vendredi 27 mai 2011, à 19 heures, à la Casa do churrasco - 190, rue Dalhousie, Ottawa (Ontario) K1N 7C6.

« Brésil Brassens » chez Claudel - 14/05/2011

En trio, le Florquestra offrira un fragment de son spectacle « Brésil Brassens » dans le contexte (encore à définir) d’un évènement présenté par le Lycée Claudel, à Ottawa, le 14 mai 2011.

Détails à venir.

Roda de Samba @ Petit Chicago - 07/05/2011

Le 7 mai 2011, à 21h30.

Consultez la page Facebook de cet évènement :
http://www.facebook.com/event.php?eid=213099665367634

195804_213099665367634_7447234_n

Florquestra @ Café Paradiso - 22/04/2011

April 22, 2011, 8:30 pm.

Click on the picture to access Café Paradiso’s website:

Cafe Paradiso

Le Florquestra au Club Saw - 09/04/2011

Le Florquestra au Club Saw,
le 9 avril 2011, 19 heures.

67, rue Nicholas
Ottawa (Ontario) K1N 7B9

Un spectacle au bénéfice de l’école Great River,
réservations : (613) 850-4797.

BILLETS DISPONIBLES EN LIGNE / TICKETS AVAILABLE ON LINE :
http://www.greatriverschool.net/Brazil.html

BrasilNightFinalPoster

Léonard Constant à la Casa do churrasco - 01/04/2011

Léonard Constant à la Casa do churrasco,
le vendredi 1er avril 2011, 19 heures.

190, rue Dalhousie
Ottawa (Ontario) K1N 7C6

Le Florquestra au Chelsea Pub - 31/03/2011

Le Florquestra au Chelsea Pub,
le 31 mars 2011, 19 heures.

238, chemin Old Chelsea
Chelsea (Québec) J9B 1J3
(819) 827-5300

Le Florquestra à l'Hôtel de Ville d'Ottawa - 19/03/2011

Le Florquestra à l’Hôtel de Ville, Place Jean-Pigott,
le
samedi 19 mars 2011, 18 heures.

110, avenue Laurier Ouest
Ottawa (Ontario) K1P 1J1

Un spectacle pour la paix au Moyen-Orient
mettant en vedette de nombreux artistes.

Pasted Graphic

Florquestra @ "DRUM" - Canada Day - Major's Hill - 01/07/2009

Florquestra’s Silvio Módolo, Regina Gomes Teixeira, Leonard Constant (last three, right side of photo) on Major’s Hill stage, playing percussion as special guests in “DRUM”, a lavish, exciting, multicultural show about Canada’s making and its history:

drum, canada day, major's hill, florquestra, 2009

To visit the DRUM website, click on the following:

DrumSite

Florquestra @ Mercury Lounge - 19/06/2009

Friday, June 19, 2009 at 8 pm,
the warm and stylish
Mercury Lounge presents Florquestra Brasil.
In special five-piece demeanor, critically acclaimed
Florquestra
offers an evening of
SAMBA and BOSSA NOVA,
with a
special segment of FORRÓ to celebrate São João in Brazilian style.

Cast : Regina Gomes Teixeira (vocals, percussion),
Leonard Constant (guitar, vocals), Silvio Módolo (keyboard, bass, vocals),
Jorge Reyes (drums) & Joe Skuce (percussion).

Mercury Lounge infoline : 613-789-5324
Tickets : 8$ (10$ in advance).

COME HEAR THE SOUND OF SUNSHINE
(and bring your tropical dancing shoes) !

FlorquestraMercuryLoungeJune2009_we

Florquestra @ Espace-chanson Sylvestre - 13/12/2008

florquestra, espace-chanson sylvestre

Léonard Constant, Regina Gomes Teixeira & Birlyant Ramzaeva @ le Maître chanteur - 09/08/2008

Dans la série Entre le Rouge et le Noir, le Maître chanteur (3425, rue Saint-Denis, Montréal, métro Sherbrooke, 514 845-0660) reçoit :

communiquéMaîtreChanteur9août2008

Léonard Constant & Regina Teixeira @ La Maison des auteurs - 26/07/2008

affichette Constant 26-07-08

L'agence de recouvrement Recta-Niktamer ayant privé l'artiste de ses dispositifs de paratransmodulation reprophonique, le Carnegie Hall et les Productions ConArt ont le regret d'annoncer l'annulation du happening multimédia technostroboépileptique « Dessine-moi un bouton, j'ai besoin d'appuyer à transistor et à travers ».

Bons princes, l’Associaction des auteurs de l’Outaouais, Léonard Constant, les Productions ConArt et Panade Musique Incorporée Sano vous proposent un récital compensatoire de chansons, poèmes et monologues dans les langues respectives de Pépé LePiou, la môme d’Ipanema et Pablo Escobar.

Entre Brésil, Brassens, Prévert et pampa, tantôt tendresse et tantôt vlan, ici java et là bossa, « 
Le condom bleu » invite au voyage dans les étés qu’on n’a plus.

Distribution :

- Léonard Constant : chant, guitares, banjo, espaces sonores
- Regina Gomes Teixeira : percussion, espaces sonores, chant

Le samedi 26 juillet 2008, à 19h30,
à la Maison des auteurs,
Parc Jacques-Quartier,
rue Laurier (Marina de Hull), Gatineau.

Renseignements : Association des auteurs de l’Outaouais, 819.953.2677